Les noms parisyllabiques (3e déclinaison)
Certains noms de la 3e déclinaison qui ont le même nombre de syllabes au nominatif et au génitif singulier ont un génitif pluriel en -ium.
Ainsi, nauis, is, f. (le navire) fait nauium au génitif pluriel.
En effet, le radical de ce mot n'est pas nau- (comme pastor- dans pastor-is) mais naui- .
On devrait donc avoir :
à l'acc. sing. nauim à l'abl. sing. naui au nom. acc. pl. nauis.
Ces formes archaïques se rencontrent parfois chez les poètes, mais elles ont disparu de la langue courante au profit de formes qui ont été créées sur le modèle de la déclinaison de pastor :
à l'acc. sing. nauem à l'abl. sing. naue au nom. acc. pl. naues.
Tous les noms de la 3e déclinaison qui ont même nombre de syllabes au nominatif et au génitif singuliers sont dans le même cas que nauis, c'est-à-dire ont un génitif pluriel en -ium. Les grammaires appellent ces mots des mots parisyllabiques (qui signifie nombre égal de syllabes) :
Attention :
Six noms parisyllabiques sont irréguliers, dont canis, pater, mater, frater. Il sont un génitif pluriel en -um.