Lorsque un nom est accompagné d’un titre en apposition, ce dernier se place, contrairement au français, après le nom auquel il se rapporte :

Caius Fufius eques : le chevalier Caius Fufius           

Bacchus deus : le dieu Bacchus

Voir Fiche : l'ordre des mots